夏季営業時間・イベントに伴う一部臨時休業についてのご案内です。

【ミールミィ　三条本店】

販売スペース　通常営業

8/10　カフェのみ休業（イベントのため）

8/11　カフェ（テイクアウトのみ）11:00～15:00

8/24,25　カフェのみ休業（イベントのため）

●通常営業時間

・平日/土曜　10:00～19:00

・日曜/祝日　11:00～19:00

＊カフェは　共に11:00～18:30　(LO：18:00)

【ミールミィ　京都高島屋店】

※高島屋京都店の営業時間に準じます

　通常営業

●通常営業時間・・・10:00～20:00

詳しくはこちら⇒http://www.takashimaya.co.jp/kyoto/access/index.html

【ミールミィ　阪急うめだ店】

※阪急うめだ本店の営業時間に準じます

　通常営業

●通常営業時間・・・日～木曜日 10:00→20:00　/金・土曜日　10:00→21:00

詳しくはこちら⇒http://www.hankyu-dept.co.jp/honten/map/index.html/

【キンイロ　三条店】

　8/10（土）、11（日）11:00～15:00

　その他　通常営業

●通常営業時間　11:00～19:00

【キンイロ　伊勢丹京都店】

※伊勢丹京都店の営業時間に準じます

　通常営業

●通常営業時間・・・10:00～20:00

詳しくはこちら⇒　http://kyoto.wjr-isetan.co.jp/storeinfo/

【ミールミィ　ネットショップ】

ミールミィネットショップは8/10(土)～8/18(日)までお休みさせていただきます。

休業期間中、ご注文は受け付けておりますが発送業務・入金確認・お問い合わせ対応は休業明けより

順次対応させていただきますのでご了承くださいませ。

＊休業前発送の受付は8/８(木)昼12:00までで締め切らせていただきます。

それ以降の受注に関しましては休業明け8/19（月）より順次発送となります。

詳しくはこちら⇒https://miel-mie.com/hpgen/HPB/entries/98.html

8月3日（土）「LIP HONEY LAB.」に新シリーズ「日本の花」登場

リップに塗れる、食べられる蜂蜜「LIP HONEY LAB.」の新シリーズ「日本の花」を８月３日（土）の「はちみつの日」に発売いたします。

新シリーズでは「サクラ、サク」「フジ、カヲル」「シロツメクサ」の３種類が登場。日本人になじみが深い３種の花ごとの蜂蜜の味わいをリップとして楽しんでいただけます。直営店の蜂蜜専門店「ミールミィ三条本店」、「クリームパン専門店キンイロ　京都伊勢丹店」などで販売いたします。

〇「LIP HONEY LAB.」

「LIP HONEY LAB.」は蜂蜜をリップグロス型の容器に入れた新スタイルの蜂蜜。

リップグロスの代わりに唇に塗ったり、蜂蜜１００％なので、食べられる持ち歩きの蜂蜜として、カフェなどでさっと取り出すことも可能。化粧品のような感覚でどこでもはちみつを楽しむことができます。蜂蜜の味わいごとに「Dreamy sweet」、「Romantic gold」、「Forest moon」の３種類を2019年３月に発売。各600円（税抜）。

人工甘味料・着色料・香料無添加

蜂蜜１００％の「LIP HONEY LAB.」は自然の風味を活かすため、着色料・香料など添加物は一切加えず、はちみつ本来の香りと甘味を最大に活かしました。

【商品情報】

・「LIP HONEY LAB.　サクラ、サク」　

23g　600円（税抜）

大阪のヤマザクラの花から採れた蜂蜜。

香りが華やかで、芳醇。麗らかな気分の時におススメ。

・「LIP HONEY LAB.　フジ、カヲル」　

23g　600円（税抜）

奈良のヤマフジの花から採れた蜂蜜。

ほのかな香りと、瑞々しい味わい。雅な気分の時におススメ。

・「LIP HONEY LAB.　シロツメクサ」　

23g　600円（税抜）

北海道のシロツメクサの花から採れた蜂蜜。

柔らかな甘みに大地の香り。晴れやかな気分の時におススメ。

【販売場所】

・ミールミィ　三条本店　〒604-8083　京都市中京区三条通富小路西入中之町21

・ミールミィ　京都高島屋店　〒600-8520　京都市下京区四条通河原町西入真町52番地京都高島屋B1F

・ミールミィ　阪急うめだ店　〒530-8350　大阪市北区角田町8番7号 阪急うめだ本店B2F

・クリームパン専門店 キンイロ　伊勢丹京都店　〒600-8555

京都市下京区烏丸通東塩小路下ル東塩小路町ジェイアール京都伊勢丹B1Fベーカリーコーナー内

・ミールミィ　ネットショップ　https://miel-mie.com/

○リップハニーパック

はちみつの保湿効果を期待し、昔から女性は唇のケアに蜂蜜を塗っていました。自然の恵みである蜂蜜１００％の「LIP HONEY LAB.」は、天然のケア食品。唇に塗って１分置くだけで、潤う唇に。

蜂蜜を塗った唇にラップを乗せ、数分パックすると、さらにしっかりケアできます。

【8月出張販売情報】

【京都】7月31日（水）～8月5日（月）　クリームパン出張販売「キンイロ」

＠高島屋京都店　7階催会場「サマースイーツフェスタ・パンフェスタ」

10：00～20：00（最終日17：00閉場）

＊高島屋京都店初出店！各日限定50個のプレミアムクリームパン「kuro・iro」や、レモン蜂蜜を使用した夏季限定「lemon・iro」など5種類のクリームパンが登場します。

※蜂蜜・蜂蜜酒の販売は実施しておりません

【京都】8月3日（土）　蜂蜜酒ミード・クリームパン出張販売

＠Piece Hostel Sanjo　「サマージャズフェスティバル」（入場料無料）

12：00～24：00

＊クリームパン専門店キンイロの人気商品「kin・iro」「ふわチョコ」の2種とミールミィで人気のはちみつのお酒「蜜月」「桜花」2種類のショット販売を実施します。JAZZとともにぜひお楽しみください。

【9月出張販売情報】

【東京】9月4日（水）～9日（月）　はちみつ・蜂蜜酒出張販売「ミールミィ」

＠伊勢丹新宿店　本館6階催会場「伝統とモダンの競演　京都展」

10：00～20：00（最終日18：00閉場予定）

＊国産蜂蜜を中心に採れたての蜂蜜や、蜂蜜酒ミードをご用意してお待ちしております。

【埼玉】9月8日（日）クリームパン出張販売「キンイロ」

＠そごう川口店　3階　川口駅側入口特設会場「エコール・ド・パン」

10：00～20：00

＊数量限定で「kin・iro」「kuro・iro」人気の2種類のクリームパンを販売します。

※9/8のみの限定販売です。

「kuma・san　くまさん」　クリームパン専門店キンイロ伊勢丹京都店限定で販売

「クリームパン専門店　キンイロ」にて、新作クリームパン「kuma・san　くまさん」を伊勢丹店で限定発売します。ジェイアール京都伊勢丹と京都市動物園のコラボ企画商品の愛らしいクマの形をしたクリームパン。

「kuma・san　くまさん」は2019年７月24日（水）より８月６日（火）まで、クリームパン専門店キンイロ伊勢丹京都店にて販売いたします。

プレスリリースPDF:【リリース金市商店】キンイロ　京都動物園×京都伊勢丹コラボクリームパンが登場

【商品情報】

・kuma・san　くまさん　300円（税抜）期間限定商品

かわいいくまさんのパン生地に、生クリームでふわっと仕上げたチョコクリームを閉じ込めました。

京都のショコラトリーDariKのチョコレートとメキシコ産オレンジ蜂蜜を加えたクリームはやさしい味わい。

見た目もかわいい、蜂蜜が大好きなくまさんのクリームパンです。期間限定販売。

○クリームパン専門店　キンイロ　http://www.kaneichi-syouten.com/shop/#kiniro
蜂蜜を専門に扱う株式会社金市商店が2018年４月２8日にオープンしたクリームパン専門店。蜂蜜をたっぷりとクリーム全体の15％以上使った「kin・iro　金色」と「kuro・iro　黒色」の２種のクリームパンは平林乳業の京都産の牛乳や堀金箔粉の食用金箔など、京都の素材を用いた地元の味。その場で食べる食べ歩きのパンとしても、どなたにも喜ばれる手土産としても支持されております。

【店舗情報】
・クリームパン専門店キンイロ伊勢丹京都店
〒600-8555 京都市下京区烏丸通東塩小路下ル東塩小路町ジェイアール京都伊勢丹B1F　TEL.075-708-6660

【採用情報】

株式会社金市商店では、会社の理念やブランドに共感し

ともに働いていただける方を募集しております。

■■現在募集中の職種・店舗■■

＊店舗スタッフ（アルバイト・パート）

①蜂蜜専門店ミールミィ　京都高島屋店

勤務地住所：京都市下京区四条通河原町西入真町52番地　京都高島屋B1

②蜂蜜専門店ミールミィ　三条本店

勤務地住所：京都市中京区三条通富小路西入中之町21

※シフト制、週2～5日程度の勤務、1日3～8時間勤務、長期・レギュラー勤務歓迎

応募・詳細はこちら⇒https://www.baitoru.com/kansai/jlist/kyoto/kyotoshi/kyotoshishimogyoku/job40040842/

お問い合わせは　TEL：075-221-6639（10：00～17：00）　

採用担当：谷本　まで

【7月出張販売情報】

【東京】7月26日（金）～28日（日）　蜂蜜酒出張販売「ミールミィ」

＠紙パルプ会館　２～３階（銀座）「はちみつフェスタ2019」

７月２６日（金） 14：00～20：00
７月２７日（土）～２８日（日）　10：00～17：00

＊日本ミード協会ブース内での出店となります。国産のオリジナルミードや海外産ミードをご用意しております。

※蜂蜜の販売は実施しておりません

【東京】7月27日（土）　ミードパーティー「サマーフルーツとハチミツ酒」

＠お菓子教室HOWLOVELY　（入れ替え2部制）

1回目　14：00～16：00（13：45開場）
2回目　18：00～20：00（17：45開場）

参加費：6,000円（定員 25名）
（ミード＜8種 飲み放題＞・現代スイーツ・ヒストリカルライトミール付）

※イベント中に各種蜂蜜酒（ミード）を参加者向けに販売いたします。

通常はセミナー形式でミードのノウハウやオススメの飲み方などをご案内しておりますが、少し趣向を変え、夏にぴったりあうミードとライトミール、夏の旬のフルーツをふんだんに用いたオリジナルスイーツをご用意した「パーティ形式」となります。普段からミードをたしなむ方はもちろん、ミードを飲むのが初めての方でも気軽に参加でき切るスタイルです。ご用意するミードは普段のセミナーより多い８種類。ストレートの他、さまざまな割り方で心ゆくまでお飲み頂けます。

[詳細・ご予約はこちら]
＊セミナー参加お申し込みはミールミィでは承っておりませんのでご注意ください

【6月出張販売情報】

【京都】6月26日（水）～7月1日（月）　クリームパン出張販売「キンイロ」

＠伊勢丹京都店　10階催事場「京都大作戦 2019 × ジェイアール京都伊勢丹 」

10時～20時（最終日18時閉場）

＊京都大作戦コラボの限定クリームパン「dai・sakusen」と「dai・sakusen maccha」が登場します！

※蜂蜜・蜂蜜酒の販売は実施しておりません

【はちみつの日　ミールミィ三条本店イベント】

【満席】「夏休みの自由研究企画」はちみつ絞り体験
自由研究シート＆はちみつのお土産付き

8/10（土）10：30-12：00

「第2回KYOTO MEADLOVER PARTY」～はちみつ酒×夏～

8/10（土）①16:00-17:30/②18：00-19：30

8/11（日）17：00-18：30

「World honey Travel」蜂蜜×世界のスイーツ10種類が食べ放題！

8/24（土）①11：30-13：00/②13：45-15：15
8/25（日）①11：30-13：00/②13：45-15：15

【開催概要】
【満席】「夏休みの自由研究企画」はちみつ絞り体験 （自由研究シート＆はちみつのお土産付き）

街中では絶対できない「はちみつ絞り体験」が出来る上に、自由研究シート＆はちみつのお土産もついてくる！
これで夏休みの宿題は一つ完成ですよ。

● 開催日時：8/10（土）10：30-12：00
● 開催場所：ミールミィ三条本店
[京都市中京区三条通富小路西入中之町21]
● 参加定員：子供（年中～小学6年生）12名　（お子様一名につき保護者は1名まで）
● 年少以下・大人の方は見学可
● 参加費：1000円（税込）

「第2回KYOTO MEADLOVER PARTY」～はちみつ酒×夏～

オリジナルミードや古典派ミード、アレンジドリンクが飲み放題！
ミードを使用した大人かき氷や、プレミアムミードも登場予定です😊

● 開催日時：
8/10（土）①16:00-17:30/②18：00-19：30
8/11（日）17：00-18：30
● 開催場所：ミールミィ三条本店（自由入退場）
[京都市中京区三条通富小路西入中之町21]
● 参加定員：各回20名（要予約）
● 参加費：3800円（税込）
● 早割特典：6/21（金）～7/7（日）ご予約の方は500円オフ
● グループ割引2名以上同時申し込みで１０％OFF （早割との併用は不可）

「World honey Travel」蜂蜜×世界のスイーツ10種類が食べ放題！

● 開催日時：
8/24（土）①11：30-13：00/②13：45-15：15
8/25（日）①11：30-13：00/②13：45-15：15
● 開催場所：ミールミィ三条本店（自由入退場）
[京都市中京区三条通富小路西入中之町21]
● 参加定員：各回10名（要予約）
● 参加費：3800円（税込）
● 早割特典：6/21（金）～7/7（日）ご予約の方は500円オフ
● グループ割引2名以上同時申し込みで１０％OFF （早割との併用は不可）

【予約方法】
ご予約は店頭、お電話、メールにて承っております。
＊ミールミィ三条本店店頭

京都市中京区三条通富小路西入中之町21

営業時間： 10:00～19:00（日・祝　11：00～19：00）

＊お電話
℡　075-221-6639
（平日・土　10時～19時　/　日曜　11時～19時　受付）

＊メール
✉　info@miel-mie.com

メールでのお申し込みの際はinfo@miel-mie.comからのメールが受信できるよう設定をお願いします。
日以内に折り返し返信がない場合は一度お問い合わせください。

お申し込みの際は

①お名前②ご連絡先（当日連絡のつく電話番号）③参加人数④参加イベント名⑤ご希望日・時間帯をお知らせください。

※定員になり次第締め切ります
※満20歳未満の方、お車、バイク、自転車でご来場の方は酒類のご提供をお断りしておりますのでご了承ください。

【ミールミィ三条本店カフェスペース休業のお知らせ】

夏メニューへリニューアルのため、ミールミィ三条本店のカフェスペースを

6月24日（月）～6月30日（日）の期間、休業とさせていただきます。

それに伴いまして「クリームパン専門店キンイロ」でご購入いただきました商品の店内イートインが不可となっておりますのでご了承くださいませ。

7月1日（月）からのリニューアルした夏メニューを楽しみにお待ちください。

◇対象期間

6月24日（月）～6月30日（日）

◇対象店舗

蜂蜜専門店ミールミィ三条本店　カフェスペースのみ

※蜂蜜専門店ミールミィ三条本店　の販売スペースは期間中も通常通り営業しております。

※クリームパン専門店キンイロ三条店　はテイクアウトのみで通常通り営業しております。